{"id":11535,"date":"2025-10-31T20:11:00","date_gmt":"2025-11-01T00:11:00","guid":{"rendered":"https:\/\/live-ssi-pfas.pantheonsite.io\/?p=11535"},"modified":"2026-07-28T11:53:03","modified_gmt":"2026-07-28T15:53:03","slug":"las-pfas-y-el-agua-potable-lo-que-debe-saber","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/pfas-exchange.org\/es\/resource-hub\/las-pfas-y-el-agua-potable-lo-que-debe-saber\/","title":{"rendered":"PFAS y agua potable: Una gu\u00eda sobre el an\u00e1lisis y el tratamiento dom\u00e9stico del agua"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading is-style-default\">En abril de 2024, la Agencia de Protecci\u00f3n Ambiental (EPA) de los Estados\u00a0Unidos anunci\u00f3 las primeras normas federales sobre el agua potable para las PFAS (sustancias perfluoroalqu\u00edlicas y polifluoroalqu\u00edlicas). Quiz\u00e1s te preguntes si tu agua potable contiene estos contaminantes y qu\u00e9 significa esto para ti y tu familia. Esto es lo que debes saber.<\/h2>\n\n\n\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u00bfC\u00f3mo puedo saber si el agua de mi grifo contiene PFAS?<\/h2>\n\n\n\n<p>Seg\u00fan las normas de la EPA de 2024, todos los sistemas p\u00fablicos de abastecimiento de agua deber\u00e1n comenzar a realizar an\u00e1lisis de PFAS a m\u00e1s tardar en 2027. Es posible que vivas en un estado que ya exija a los sistemas p\u00fablicos de abastecimiento de agua realizar an\u00e1lisis de PFAS. Adem\u00e1s, muchos sistemas p\u00fablicos de abastecimiento de agua ya se sometieron a an\u00e1lisis en el marco del Programa de la Regla de Monitoreo de Contaminantes No Regulados (UCMR) de la EPA.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignright size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"666\" src=\"https:\/\/pfas-exchange.org\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/iStock-492275723_1000.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-9970\" style=\"width:409px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/pfas-exchange.org\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/iStock-492275723_1000.jpg 1000w, https:\/\/pfas-exchange.org\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/iStock-492275723_1000-300x200.jpg 300w, https:\/\/pfas-exchange.org\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/iStock-492275723_1000-768x511.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Para saber si se realizaron an\u00e1lisis de PFAS en el agua del grifo, ponte en contacto con tu empresa local de suministro de agua o con el Departamento de Salud. Muchas empresas de suministro de agua publican en sus p\u00e1ginas web sus informes anuales sobre la calidad del agua, denominados \u201cInformes de confianza del consumidor\u201d. Tambi\u00e9n puedes acceder a estos informes a trav\u00e9s de la <a href=\"https:\/\/sdwis.epa.gov\/ords\/safewater\/f?p=136:102::::::\">p\u00e1gina web de la EPA<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>Para conocer los resultados de los an\u00e1lisis de la UCMR de la EPA correspondientes al periodo 2023-2025, puedes realizar una b\u00fasqueda en las <a href=\"https:\/\/awsedap.epa.gov\/public\/extensions\/PFAS_Tools\/PFAS_Tools.html\">herramientas anal\u00edticas de PFAS<\/a> basadas en mapas de la EPA.<\/p>\n\n\n\n<p>Adem\u00e1s, el Grupo de Trabajo Ambiental (EWG) cuenta con una <a href=\"https:\/\/www.ewg.org\/tapwater\/\">base de datos nacional de b\u00fasqueda de agua del grifo<\/a> que recopila datos sobre la calidad del agua potable, incluida informaci\u00f3n sobre las PFAS de los servicios p\u00fablicos de agua en todo el pa\u00eds. Sin embargo, los datos sobre las PFAS se limitan, principalmente, a los sistemas de abastecimiento de agua de tama\u00f1o medio y grande, y muchos de los sistemas m\u00e1s peque\u00f1os a\u00fan no se analizaron para detectar PFAS.<\/p>\n\n\n\n<p>Si dispones de un pozo privado o si el agua del suministro municipal no se ha analizado, considera analizar tu agua en un laboratorio certificado, sobre todo si otros pozos cercanos a tu vivienda presentan niveles elevados de PFAS. Ten en cuenta que los an\u00e1lisis realizados por un laboratorio privado pueden resultar costosos y que no todos los laboratorios realizan an\u00e1lisis de PFAS.<\/p>\n\n\n\n<p>Comun\u00edcate con el Departamento de Salud local para obtener informaci\u00f3n sobre los servicios de an\u00e1lisis de rutina de tu estado. Tambi\u00e9n puedes encontrar un laboratorio de an\u00e1lisis acreditado a trav\u00e9s de la <a href=\"https:\/\/lams.nelac-institute.org\/Search\">base de datos del Instituto Nelac (TNI)<\/a>. Incluye en tus criterios de b\u00fasqueda los m\u00e9todos de an\u00e1lisis \u201cEPA 533\u201d o \u201cEPA 537.1\u201d. Se trata de m\u00e9todos certificados para medir las PFAS en el agua potable.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u00bfPueden los filtros de agua dom\u00e9sticos eliminar las PFAS?<\/h2>\n\n\n\n<p>En funci\u00f3n de los resultados de los an\u00e1lisis del agua de tu red p\u00fablica de suministro de agua o de tu pozo privado, quiz\u00e1 te interese considerar la posibilidad de tratar el agua para eliminar las PFAS. Existen tres tipos de sistemas de tratamiento de agua que son los m\u00e1s eficaces para eliminar las PFAS del agua potable en los hogares. Estos sistemas pueden instalarse en el punto de entrada, donde el agua ingresa a tu vivienda, o en el punto de consumo, como en el grifo de la cocina, debajo del fregadero o en una jarra con filtro.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Los filtros de carb\u00f3n activado son una opci\u00f3n relativamente econ\u00f3mica. Pueden contener carb\u00f3n activado granular (GAC), como en las jarras con filtro, o un filtro de bloque de carb\u00f3n s\u00f3lido, que tiene una mayor superficie para una mejor eliminaci\u00f3n de contaminantes. El carb\u00f3n activado es eficaz para eliminar las PFAS de cadena larga (por ejemplo, el PFOA y el PFOS), pero es \u00admenos eficaz a la hora de capturar las variantes de cadena m\u00e1s corta.<\/li>\n\n\n\n<li>Los filtros de intercambio i\u00f3nico (IX) son eficaces para eliminar tanto las PFAS de cadena larga como las de cadena corta. Suele ser m\u00e1s costoso adquirirlos en comparaci\u00f3n con los filtros de carb\u00f3n activado.<\/li>\n\n\n\n<li>Los sistemas de \u00f3smosis inversa (RO) se consideran la tecnolog\u00eda \u00adm\u00e1s eficaz para eliminar una amplia gama de PFAS, incluidas las de cadena corta. Tambi\u00e9n son la opci\u00f3n m\u00e1s costosa y generan una cantidad significativa de aguas residuales. Los sistemas de RO suelen utilizarse \u00fanicamente en el punto de consumo.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>A la hora de elegir un sistema de filtrado, busca uno que cuente con la \u201c<a href=\"https:\/\/www.nsf.org\/consumer-resources\/articles\/standards-water-treatment-systems\">certificaci\u00f3n NSF\/ANSI 53<\/a>\u201d (carb\u00f3n activado e intercambio i\u00f3nico) o la \u201c<a href=\"https:\/\/www.nsf.org\/consumer-resources\/articles\/standards-water-treatment-systems\">certificaci\u00f3n NSF\/ANSI 58<\/a>\u201d (\u00f3smosis inversa). Tambi\u00e9n puedes encontrar una lista de filtros certificados por la Fundaci\u00f3n Nacional de Saneamiento (NSF) para eliminar las PFAS en el <a href=\"https:\/\/info.nsf.org\/Certified\/DWTU\/\">sitio web<\/a> de la NSF (en la secci\u00f3n \u201cReducci\u00f3n\u201d, selecciona \u201cReducci\u00f3n total de las PFAS\u201d). Independientemente del tipo de filtro, aseg\u00farate de seguir las instrucciones del fabricante, y reemplaza los cartuchos o las membranas seg\u00fan las recomendaciones.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Un comentario sobre el agua embotellada<\/h2>\n\n\n\n<p>Es posible que el agua embotellada no siempre sea una mejor opci\u00f3n frente al agua de grifo, ya que muchas compa\u00f1\u00edas de agua embotellada obtienen su agua de los suministros municipales de agua y no tienen la obligaci\u00f3n de analizar ni de tratar el agua contra las PFAS.<\/p>\n\n\n\n<p>Comun\u00edcate con el Departamento de Medio Ambiente o de Salud de tu estado para averiguar si se realizaron an\u00e1lisis de los productos de agua embotellada en tu \u00e1rea.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-post-date__modified-date wp-block-post-date\"><time datetime=\"2026-07-28T11:53:03-04:00\">July 28, 2026<\/time><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Explore nuestra gu\u00eda sobre las PFAS en el agua potable y las opciones para eliminar los contaminantes del agua del grifo de su hogar.<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":9970,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"footnotes":""},"resource-type":[98],"audience":[89,88,90],"class_list":["post-11535","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","resource-type-hojas-de-datos","audience-comunidades-afectadas","audience-bomberos","audience-servicios-de-agua"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pfas-exchange.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11535","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pfas-exchange.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/pfas-exchange.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pfas-exchange.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pfas-exchange.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11535"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/pfas-exchange.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11535\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13365,"href":"https:\/\/pfas-exchange.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11535\/revisions\/13365"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pfas-exchange.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9970"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pfas-exchange.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11535"}],"wp:term":[{"taxonomy":"resource-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/pfas-exchange.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/resource-type?post=11535"},{"taxonomy":"audience","embeddable":true,"href":"https:\/\/pfas-exchange.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/audience?post=11535"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}