{"id":11535,"date":"2025-10-31T20:11:00","date_gmt":"2025-11-01T00:11:00","guid":{"rendered":"https:\/\/live-ssi-pfas.pantheonsite.io\/?p=11535"},"modified":"2025-10-24T17:02:46","modified_gmt":"2025-10-24T21:02:46","slug":"las-pfas-y-el-agua-potable-lo-que-debe-saber","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/pfas-exchange.org\/es\/resource-hub\/las-pfas-y-el-agua-potable-lo-que-debe-saber\/","title":{"rendered":"Las PFAS y el agua potable: lo que debe saber"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading is-style-default\">A medida que m\u00e1s y m\u00e1s comunidades en los EE. UU. se enteran de que su agua potable contiene PFAS (sustancias per y polifluoroalquilo), es posible que usted se pregunte si su agua potable tambi\u00e9n contiene estos contaminantes. Esto es lo que debes saber:<\/h2>\n\n\n\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u00bfEl agua de mi grifo contiene PFAS?<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignright size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"666\" src=\"https:\/\/pfas-exchange.org\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/iStock-492275723_1000.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-9970\" style=\"width:409px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/pfas-exchange.org\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/iStock-492275723_1000.jpg 1000w, https:\/\/pfas-exchange.org\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/iStock-492275723_1000-300x200.jpg 300w, https:\/\/pfas-exchange.org\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/iStock-492275723_1000-768x511.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Si le preocupa que su agua potable contenga PFAS o si vive cerca de uno de los sitios de contaminaci\u00f3n que figuran en nuestro <a href=\"https:\/\/pfas-exchange.org\/connecting-communities\/\">PFAS Exchange<\/a>, averig\u00fce si se ha analizado su agua para las PFAS contactando a su empresa local de agua o al departamento de salud.<\/p>\n\n\n\n<p>El Grupo de Trabajo Ambiental (EWG) tiene <a href=\"https:\/\/www.ewg.org\/tapwater\/\">una base de datos nacional<\/a> de b\u00fasqueda de agua del grifo que recopila datos sobre la calidad del agua potable, incluida informaci\u00f3n sobre las PFAS de los servicios p\u00fablicos de agua en todo el pa\u00eds. Sin embargo, los datos sobre las PFAS se limitan principalmente a grandes suministros de agua y est\u00e1n basados en an\u00e1lisis hechos entre 2013 y 2015. La mayor\u00eda de los suministros m\u00e1s peque\u00f1os no han sido analizados para determinar si contienen PFAS.<\/p>\n\n\n\n<p>Si tiene un pozo privado, considere hacer analizar su agua. Tenga en cuenta que los an\u00e1lisis realizados por un laboratorio privado pueden ser costosos y no todos los laboratorios realizan an\u00e1lisis de PFAS. Comun\u00edquese con el departamento de salud local para obtener informaci\u00f3n sobre los servicios de an\u00e1lisis de rutina de su estado. O, encuentre un laboratorio acreditado en <a href=\"https:\/\/lams.nelac-institute.org\/Search\">la base de datos del Instituto Nelac (TNI)<\/a>. <\/p>\n\n\n\n<p>Incluya en el criterio de b\u00fasqueda el m\u00e9todo de an\u00e1lisis &#8220;EPA 537&#8221; o &#8220;EPA 537.1&#8221;, los m\u00e9todos certificados utilizados para analizar muestras de agua para las PFAS.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>\u00bfPuedo tratar mi agua?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Hay dos tipos de sistemas de tratamiento de agua que funcionan mejor para eliminar las PFAS del agua potable en el hogar. Estos sistemas se pueden instalar en el punto de entrada, donde el agua ingresa a su hogar, o en el punto de uso, como el fregadero de la cocina.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>El carb\u00f3n activado granular (GAC) o los filtros de bloque de carb\u00f3n s\u00f3lido son una opci\u00f3n de costo relativamente bajo. Son efectivos para eliminar las PFAS de cadena larga (la PFOA y la PFOS son las dos que se encuentran con mayor frecuencia en el agua), pero son menos efectivos para capturar las variedades de cadena m\u00e1s corta.<\/li>\n\n\n\n<li>La \u00f3smosis inversa es considerada la tecnolog\u00eda m\u00e1s efectiva para eliminar una amplia gama de PFAS, incluidos los productos qu\u00edmicos de cadena corta. Tambi\u00e9n es la opci\u00f3n m\u00e1s costosa y produce una cantidad importante de aguas residuales, por lo tanto, esto tipos de sistema se usan generalmente en el punto de uso.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>&nbsp;Al elegir un sistema de filtrado, busque uno que tenga certificaci\u00f3n <a href=\"https:\/\/www.nsf.org\/news\/pfoa-pfos-reduction-claims-requirements-added-to-nsf-standards\">NSF P473 o que cumpla con el est\u00e1ndar NSF\/ANSI 53 para filtros de carb\u00f3n activado y el est\u00e1ndar NSF\/ANSI 58 para \u00f3smosis inversa<\/a>. Aseg\u00farese de seguir las instrucciones del fabricante y reemplace los cartuchos o membranas seg\u00fan las recomendaciones.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Una palabra sobre el agua embotellada<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Tenga en cuenta que el agua embotellada no siempre puede ser una mejor opci\u00f3n al agua de grifo, ya que muchas compa\u00f1\u00edas de agua embotellada obtienen su agua de los suministros municipales de agua y no tienen la obligaci\u00f3n de analizar o tratar el agua contra las PFAS.<\/p>\n\n\n\n<p>Comun\u00edquese con el departamento de medio ambiente o de salud de su estado para averiguar si se han realizado an\u00e1lisis de agua embotellada en su estado.<\/p>\n\n\n\n<p><strong><strong>M\u00e1s info<\/strong>:&nbsp;<a href=\"https:\/\/www-pfas.pfas-exchange.org\/connecting-communities\/\">www.pfas-exchange.org\/connecting-communities<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-post-date\"><time datetime=\"2025-10-31T20:11:00-04:00\">October 31, 2025<\/time><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Explore nuestra gu\u00eda sobre las PFAS en el agua potable y las opciones para eliminar los contaminantes del agua del grifo de su hogar.<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":9970,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"resource-type":[98],"audience":[89,88,90],"class_list":["post-11535","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","resource-type-hojas-de-datos","audience-comunidades-afectadas","audience-bomberos","audience-servicios-de-agua"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pfas-exchange.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11535","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pfas-exchange.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/pfas-exchange.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pfas-exchange.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pfas-exchange.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11535"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/pfas-exchange.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11535\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12467,"href":"https:\/\/pfas-exchange.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11535\/revisions\/12467"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pfas-exchange.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9970"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pfas-exchange.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11535"}],"wp:term":[{"taxonomy":"resource-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/pfas-exchange.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/resource-type?post=11535"},{"taxonomy":"audience","embeddable":true,"href":"https:\/\/pfas-exchange.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/audience?post=11535"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}