{"id":12182,"date":"2025-01-10T20:12:00","date_gmt":"2025-01-11T01:12:00","guid":{"rendered":"https:\/\/live-ssi-pfas.pantheonsite.io\/resource-hub\/pfas-a-word-about-drinking-water-guidelines\/"},"modified":"2025-10-31T13:19:00","modified_gmt":"2025-10-31T17:19:00","slug":"pfas-a-word-about-drinking-water-guidelines","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/pfas-exchange.org\/es\/resource-hub\/pfas-a-word-about-drinking-water-guidelines\/","title":{"rendered":"PFAS: Unas palabras sobre pautas del agua potable"},"content":{"rendered":"\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

\u00bfEst\u00e1n las PFAS del agua potable reguladas?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

S\u00ed. El 10 de abril de 2024, la Agencia de Protecci\u00f3n Ambiental de los Estados Unidos (EPA) anunci\u00f3 las primeras normas federales sobre el agua potable para las PFAS (sustancias perfluoroalqu\u00edlicas y polifluoroalqu\u00edlicas). El anuncio tambi\u00e9n supuso la primera vez en m\u00e1s de 20 a\u00f1os en que la EPA establec\u00eda un l\u00edmite legal ejecutable para un nuevo contaminante del agua potable no regulado. Esto significa que los sistemas p\u00fablicos de abastecimiento de agua deben ahora controlar las PFAS. Tambi\u00e9n deben notificar al p\u00fablico si los niveles superan las normas federales y tomar medidas correctivas, como tratar el agua.<\/p>\n\n\n\n

Las normas federales, tambi\u00e9n conocidas como niveles m\u00e1ximos de contaminantes (MCL, por sus siglas en ingl\u00e9s), se aplican a seis sustancias qu\u00edmicas PFAS: PFOA y PFOS, dos de las PFAS m\u00e1s comunes, as\u00ed como PFNA, \u00absustancias qu\u00edmicas GenX\u00bb, PFHxS y PFBS. Los niveles de PFOA y PFOS no pueden superar las 4 partes por bill\u00f3n (ppb) individualmente. Los niveles de PFNA, sustancias qu\u00edmicas GenX y PFHxS no pueden superar los 10 ppb individualmente. PFNA, las sustancias qu\u00edmicas Gen X y PFHxS tambi\u00e9n est\u00e1n regulados junto con un cuarto producto qu\u00edmico, PFBS, bas\u00e1ndose en un \u00edndice de peligro, una medida del riesgo derivado de la exposici\u00f3n a m\u00faltiples PFAS.<\/p>\n\n\n\n

Los estados allanaron el camino para la acci\u00f3n federal<\/strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Antes de que la EPA estableciera normas para el agua potable en relaci\u00f3n con las PFAS, la agencia hab\u00eda fijado unos niveles orientativos basados en criterios de salud que no eran vinculantes. En 2016, los niveles recomendados eran de 70 ppb para PFOA y PFOS, tanto por separado como combinados. <\/p>\n\n\n\n

Sin embargo, muchos cient\u00edficos y reguladores consideraban que estos niveles recomendados no proteg\u00edan suficientemente la salud humana. Como resultado, varios estados tomaron la iniciativa de establecer sus propios MCL o niveles de referencia para las PFAS, que eran m\u00e1s estrictos que las directrices federales. Esto dio lugar a un mosaico de normas en todo el pa\u00eds sobre c\u00f3mo abordar los contaminantes PFAS en el agua potable y limitar la exposici\u00f3n del p\u00fablico.<\/p>\n\n\n\n

En 2022, en respuesta a las medidas estatales y a los nuevos datos cient\u00edficos sobre los efectos nocivos para la salud de las PFAS, la EPA revis\u00f3 sus niveles de referencia para PFOA y PFOS y los redujo a niveles casi nulos, adem\u00e1s de a\u00f1adir niveles de referencia para las sustancias qu\u00edmicas GenX y PFBS. Esto sirvi\u00f3 de base para la eventual creaci\u00f3n de normas federales sobre el agua potable.<\/p>\n\n\n\n

Ahora todos los estados est\u00e1n obligados a cumplir, como m\u00ednimo, las normas federales. Sin embargo, los estados que tienen l\u00edmites m\u00e1s estrictos para las PFAS en el agua potable pueden seguir aplicando sus propias normas.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

\u00bfPor qu\u00e9 var\u00edan las normas y directrices?<\/strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Las normas y directrices se crean cuando los reguladores estatales y federales, tras revisar los datos cient\u00edficos, calculan un nivel de exposici\u00f3n por debajo del cual no se espera que se produzcan efectos sobre la salud. Para desarrollar los niveles de referencia, los reguladores tienen en cuenta diferentes tipos de pruebas y factores:<\/p>\n\n\n\n