{"id":12196,"date":"2025-04-21T21:16:00","date_gmt":"2025-04-22T01:16:00","guid":{"rendered":"https:\/\/live-ssi-pfas.pantheonsite.io\/resource-hub\/medical-screening-guidance-for-people-in-pfas-impacted-communities\/"},"modified":"2025-11-24T18:29:18","modified_gmt":"2025-11-24T23:29:18","slug":"medical-screening-guidance-for-people-in-pfas-impacted-communities","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/pfas-exchange.org\/es\/resource-hub\/medical-screening-guidance-for-people-in-pfas-impacted-communities\/","title":{"rendered":"Pautas para las evaluaciones m\u00e9dicas \u2013 para personas en las comunidades afectadas por PFAS"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.33%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"791\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/pfas-exchange.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/PFAS-REACH-Medical-screening-guidance_PFAS-impacted-communities_ES-pdf-791x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-10810\" srcset=\"https:\/\/pfas-exchange.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/PFAS-REACH-Medical-screening-guidance_PFAS-impacted-communities_ES-pdf-791x1024.jpg 791w, https:\/\/pfas-exchange.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/PFAS-REACH-Medical-screening-guidance_PFAS-impacted-communities_ES-pdf-232x300.jpg 232w, https:\/\/pfas-exchange.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/PFAS-REACH-Medical-screening-guidance_PFAS-impacted-communities_ES-pdf-768x994.jpg 768w, https:\/\/pfas-exchange.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/PFAS-REACH-Medical-screening-guidance_PFAS-impacted-communities_ES-pdf.jpg 1088w\" sizes=\"auto, (max-width: 791px) 100vw, 791px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.66%\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Finalidad<\/h2>\n\n\n\n<p>Este documento de orientaci\u00f3n est\u00e1 destinado a las personas que viven en comunidades con agua contaminada o que han tenido alguna otra fuente de exposici\u00f3n sustancial a las PFAS. No est\u00e1 dirigido a las personas que corren un riesgo promedio de estar expuestas a las PFAS.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u00bfQu\u00e9 es el estudio m\u00e9dico de detecci\u00f3n?<\/h2>\n\n\n\n<p>Este estudio m\u00e9dico de detecci\u00f3n consiste en pruebas para la detecci\u00f3n precoz de la enfermedad. El estudio de detecci\u00f3n de ciertas condiciones o cambios subcl\u00ednicos puede ser adecuado para quienes tengan o hayan tenido una exposici\u00f3n elevada y conocida a las PFAS. El examen m\u00e9dico de detecci\u00f3n puede identificar indicadores tempranos de enfermedad y permitirle trabajar con su m\u00e9dico para determinar los pasos que deber\u00e1 seguir.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u00bfQu\u00e9 son las PFAS?<\/h2>\n\n\n\n<p>Las sustancias perfluoroalquiladas y polifluoradas (PFAS) son un grupo grande, de m\u00e1s de 9,000 sustancias qu\u00edmicas producidas por el hombre, a cuya exposici\u00f3n se han asociado varios efectos graves para la salud. Son extremadamente resistentes a la descomposici\u00f3n, muy m\u00f3viles en el medioambiente y han contaminado cientos de suministros de agua potable. Se han encontrado PFAS en la sangre de m\u00e1s del 99 % de los estadounidenses y algunas PFAS pueden permanecer en el cuerpo durante a\u00f1os.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>\u00bfC\u00f3mo puedo quedar expuesto a las PFAS?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p><strong>En casa<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Bebiendo agua contaminada<\/li>\n\n\n\n<li>Comiendo alimentos contaminados por fuentes ambientales o por su procesamiento y envasado<\/li>\n\n\n\n<li>Utilizando productos resistentes a las manchas y al agua, envases de alimentos antigrasa, utensilios de cocina antiadherentes y muchos otros productos de consumo<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p><strong>En el trabajo<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Algunas personas, como los bomberos y los que trabajan en industrias de producci\u00f3n y aplicaci\u00f3n de productos qu\u00edmicos, pueden estar expuestos a productos que contienen PFAS en el trabajo.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p><strong>Al principio de la vida<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Las PFAS pueden atravesar la placenta y acumularse en la leche materna, por lo que los ni\u00f1os pueden estar expuestos desde el vientre y al principio de la vida por la lactancia.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>\u00bfC\u00f3mo se regulan las PFAS en el agua potable?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Las PFAS no est\u00e1n reguladas por la Ley de Agua Potable Segura de la Agencia de Protecci\u00f3n Ambiental de Estados Unidos. Esto significa que no hay normas exigibles en el \u00e1mbito federal y que los proveedores de agua p\u00fablica no est\u00e1n obligados a realizar pruebas o tratamientos en forma habitual para detectar PFAS seg\u00fan la ley federal.<\/li>\n\n\n\n<li>En 2016, la Agencia de Protecci\u00f3n Ambiental de EE. UU. estableci\u00f3 una advertencia sanitaria de por vida no exigible de 70 partes por trill\u00f3n (ppt) para el PFOA y el PFOS (dos de las sustancias qu\u00edmicas m\u00e1s comunes conocidas como PFAS) de forma individual o combinada, para el agua potable municipal. Algunos cient\u00edficos y reguladores consideran que esta advertencia no protege suficientemente la salud humana.<\/li>\n\n\n\n<li>Desde abril de 2021, 12 estados han adoptado directrices m\u00e1s estrictas, y en algunos casos exigibles, para el agua potable. La PFAS Exchange ofrece m\u00e1s informaci\u00f3n sobre las directrices nacionales y estatales para el agua potable. Algunos estados han establecido directrices para otras sustancias qu\u00edmicas conocidas como PFAS, que van desde 10 a 20 ppt.<\/li>\n\n\n\n<li>El <a href=\"http:\/\/www.pfasproject.com\/\">Contamination Site Tracker<\/a> de Northeastern University ha documentado cientos de lugares contaminados en los EE. UU. y se agregan m\u00e1s lugares a medida que contin\u00faan las pruebas.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>\u00bfCu\u00e1les son los efectos de las PFAS sobre la salud?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Muchos estudios han evaluado los efectos nocivos para la salud del PFOA, el PFOS y varias otras sustancias qu\u00edmicas conocidas como PFAS. Varias agencias sanitarias nacionales e internacionales han revisado los resultados de investigaciones epidemiol\u00f3gicas (poblaciones humanas) y toxicol\u00f3gicas (animales de laboratorio) revisadas por expertos y han redactado evaluaciones cient\u00edficas basadas en estos estudios, entre las cuales se encuentran las siguientes. <strong>Al menos una de estas evaluaciones concluy\u00f3 que la exposici\u00f3n a las PFAS est\u00e1 asociada a:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Aumento del colesterol total y del colesterol LDL<\/li>\n\n\n\n<li>Disminuci\u00f3n de la respuesta de los anticuerpos a las vacunas<\/li>\n\n\n\n<li>M\u00e1s tiempo para el embarazo<\/li>\n\n\n\n<li>C\u00e1ncer renal y testicular<\/li>\n\n\n\n<li>Enfermedad de la tiroides<\/li>\n\n\n\n<li>Da\u00f1os en el h\u00edgado<\/li>\n\n\n\n<li>Mayor riesgo de hipertensi\u00f3n inducida por el embarazo o preeclampsia<\/li>\n\n\n\n<li>Enfermedad renal cr\u00f3nica, \u00e1cido \u00farico elevado, hiperuricemia y gota<\/li>\n\n\n\n<li>Alteraci\u00f3n del sistema inmunitario<\/li>\n\n\n\n<li>Resultados adversos en el desarrollo, lo cual incluye una peque\u00f1a disminuci\u00f3n en el peso del beb\u00e9 al nacer y alteraci\u00f3n del desarrollo de las gl\u00e1ndulas mamarias<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Una nota sobre estos estudios<\/summary>\n<p>La fuerza de la evidencia actual va desde muy fuerte y casi segura para los resultados lip\u00eddicos, hep\u00e1ticos e inmunol\u00f3gicos, hasta &#8220;m\u00e1s probable&#8221; para los dem\u00e1s.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>National Academies of Sciences, Engineering, and Medicine (2022)<\/li>\n\n\n\n<li>Agencia para el Registro de Sustancias T\u00f3xicas y Enfermedades (2021)<\/li>\n\n\n\n<li>Centros para el Control y la Prevenci\u00f3n de Enfermedades (2019)<\/li>\n\n\n\n<li>Agencia Europea de Medioambiente (2019)<\/li>\n\n\n\n<li>&nbsp;Agencia Internacional para la Investigaci\u00f3n del C\u00e1ncer (2017)<\/li>\n\n\n\n<li>Programa Nacional de Toxicolog\u00eda (2016)<\/li>\n\n\n\n<li>Paneles cient\u00edficos y m\u00e9dicos del C8 (2005-2013)<\/li>\n<\/ul>\n<\/details>\n\n\n\n<p>A medida que la comunidad cient\u00edfica contin\u00faa estudiando los efectos de las PFAS sobre la salud, surgen regularmente pruebas epidemiol\u00f3gicas y animales preliminares y\/o sugestivas. Algunos estudios han encontrado asociaciones a:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>La enfermedad del h\u00edgado graso no alcoh\u00f3lico<\/li>\n\n\n\n<li>Enfermedades autoinmunes, como la colitis ulcerosa y la diabetes tipo 1<\/li>\n\n\n\n<li>Menor duraci\u00f3n de la lactancia en las madres<\/li>\n\n\n\n<li>Disminuci\u00f3n de la fertilidad masculina<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>\u00bfQu\u00e9 pasa con el COVID-19?<\/summary>\n<p>Actualmente se desconoce si las PFAS tienen alg\u00fan efecto sobre la vacuna COVID-19. No hay pruebas de que alguien no deba vacunarse contra COVID-19 debido a una exposici\u00f3n previa a las PFAS. Se recomienda encarecidamente a todos los grupos que sigan las recomendaciones actualizadas de los Centros para el Control y la Prevenci\u00f3n de Enfermedades sobre la vacuna COVID-19, que se basan en los \u00faltimos resultados de la investigaci\u00f3n.<\/p>\n<\/details>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>\u00bfC\u00f3mo puedo reducir la cantidad de PFAS en mi cuerpo?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>En los casos de personas con niveles elevados conocidos de PFAS en el organismo, la forma m\u00e1s importante de reducir la cantidad de PFAS en el cuerpo es evitar nuevas exposiciones. Algunas de las sustancias conocidas como PFAS, como el PFOS y el PFOA, pueden permanecer en el cuerpo durante a\u00f1os. Actualmente, no existen tratamientos <strong>m\u00e9dicamente aprobados<\/strong> para acelerar la eliminaci\u00f3n de las PFAS del cuerpo.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Los agentes o procesos conocidos para eliminar las PFAS del organismo, como la colestiramina, la flebotom\u00eda, la hemodi\u00e1lisis o la af\u00e9resis, no son tratamientos m\u00e9dicamente aprobados espec\u00edficamente para las PFAS.<\/li>\n\n\n\n<li>No se ha comprobado que los programas de quelaci\u00f3n y de medicina &#8220;alternativa&#8221;, como las desintoxicaciones y las limpiezas, eliminen las PFAS del cuerpo. Muchos de ellos tambi\u00e9n tienen sus propios riesgos para la salud.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>\u00bfC\u00f3mo puedo evitar la exposici\u00f3n a las PFAS?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>La exposici\u00f3n a las PFAS est\u00e1 muy extendida y por ello, es dif\u00edcil evitarlas por completo. Sin embargo, se pueden tomar medidas para reducir la exposici\u00f3n personal en el futuro:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Si sabe o sospecha que hay PFAS en su agua potable, puede utilizar un filtro para reducir los niveles. Visite la hoja informativa sobre el agua potable de la PFAS Exchange para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre d\u00f3nde encontrar un laboratorio para analizar el agua y determinar su contenido de PFAS, y los recursos para encontrar los filtros que pueden eliminar el PFOA y el PFOS en el agua potable.<\/li>\n\n\n\n<li><span style=\"color: initial;\">Evite las alfombras resistentes a las manchas, los tratamientos y los aerosoles impermeabilizantes. PFAS Central &nbsp;del Instituto Green Science Policy mantiene una lista actualizada de productos que no contienen PFAS.<\/span><\/li>\n\n\n\n<li>Evite los envases de comida para llevar y otros envases de alimentos que puedan contener PFAS comiendo m\u00e1s alimentos frescos y comidas caseras.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Para obtener m\u00e1s sugerencias, visite<a href=\"https:\/\/wordpress.silentspring.org\/pfas-exchange\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/10\/PFAS-Tip-Sheet_Reduce-exposure-web.pdf\"> los consejos para reducir la exposici\u00f3n a las PFAS<\/a> de PFAS Exchange y descargue la aplicaci\u00f3n para tel\u00e9fonos inteligentes<a href=\"https:\/\/silentspring.org\/detox-me-app-tips-healthier-living\"> Detox Me<\/a> del Instituto Silent Spring.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-post-date\"><time datetime=\"2025-04-21T21:16:00-04:00\">April 21, 2025<\/time><\/div>\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Una gu\u00eda para ayudar a los miembros de la comunidad que buscan atenci\u00f3n m\u00e9dica relacionada con la exposici\u00f3n a PFAS.<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":9901,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"resource-type":[96],"audience":[89,87],"class_list":["post-12196","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","resource-type-pautas-medicas","audience-comunidades-afectadas","audience-medicos-es"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pfas-exchange.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12196","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pfas-exchange.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/pfas-exchange.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pfas-exchange.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pfas-exchange.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12196"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/pfas-exchange.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12196\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13166,"href":"https:\/\/pfas-exchange.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12196\/revisions\/13166"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pfas-exchange.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9901"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pfas-exchange.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12196"}],"wp:term":[{"taxonomy":"resource-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/pfas-exchange.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/resource-type?post=12196"},{"taxonomy":"audience","embeddable":true,"href":"https:\/\/pfas-exchange.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/audience?post=12196"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}