{"id":12268,"date":"2022-02-13T10:03:00","date_gmt":"2022-02-13T15:03:00","guid":{"rendered":"https:\/\/live-ssi-pfas.pantheonsite.io\/resource-hub\/vaccine-response-and-pfas-exposure\/"},"modified":"2025-10-24T17:13:22","modified_gmt":"2025-10-24T21:13:22","slug":"vaccine-response-and-pfas-exposure","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/pfas-exchange.org\/pt-br\/resource-hub\/vaccine-response-and-pfas-exposure\/","title":{"rendered":"Resposta vacinal e exposi\u00e7\u00e3o a PFAS"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.33%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"791\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/pfas-exchange.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/PFAS-REACH-Vaccine-Response-and-PFAS-Exposure_PT-pdf-791x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-10905\" srcset=\"https:\/\/pfas-exchange.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/PFAS-REACH-Vaccine-Response-and-PFAS-Exposure_PT-pdf-791x1024.jpg 791w, https:\/\/pfas-exchange.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/PFAS-REACH-Vaccine-Response-and-PFAS-Exposure_PT-pdf-232x300.jpg 232w, https:\/\/pfas-exchange.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/PFAS-REACH-Vaccine-Response-and-PFAS-Exposure_PT-pdf-768x994.jpg 768w, https:\/\/pfas-exchange.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/PFAS-REACH-Vaccine-Response-and-PFAS-Exposure_PT-pdf.jpg 1088w\" sizes=\"auto, (max-width: 791px) 100vw, 791px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.66%\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Prop\u00f3sito<\/h2>\n\n\n\n<p>Este documento tem a inten\u00e7\u00e3o de informar conversas entre m\u00e9dicos e fam\u00edlias que vivem em alguma \u00e1rea onde a \u00e1gua pot\u00e1vel tenha sido contaminada por PFAS ou que possam ter sido consideravelmente expostas a PFAS por outra fonte.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Quais s\u00e3o as quest\u00f5es sobre PFAS e sa\u00fade imunol\u00f3gica?<\/h2>\n\n\n\n<p>Vacinas protegem adultos e crian\u00e7as de muitas doen\u00e7as evit\u00e1veis. H\u00e1 muitas evid\u00eancias de que a exposi\u00e7\u00e3o a PFAS pode suprimir a capacidade do sistema imunol\u00f3gico de produzir anticorpos em resposta a vacinas. M\u00e9dicos podem aferir a efic\u00e1cia de vacinas ao medir os n\u00edveis de anticorpos (t\u00edtulos) e podem considerar doses de refor\u00e7o se os n\u00edveis estiverem baixos. Pesquisas sobre a necessidade de refor\u00e7os vacinais em popula\u00e7\u00f5es expostas a PFAS est\u00e3o em andamento. Geralmente, as disposi\u00e7\u00f5es do Centers for Disease Control and Prevention (CDC) n\u00e3o recomendam revacinar-se em resposta a baixos n\u00edveis de anticorpos.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Como conversar sobre a exposi\u00e7\u00e3o a PFAS com seu m\u00e9dico<\/h2>\n\n\n\n<p><strong>Considere perguntar se a exposi\u00e7\u00e3o a PFAS pode ter impactado a efic\u00e1cia de suas vacinas.<\/strong><br>Estudos anteriores descobriram que pessoas com maiores n\u00edveis de PFAS no corpo tamb\u00e9m tem menor produ\u00e7\u00e3o de anticorpos ap\u00f3s receber vacinas rotineiras (veja abaixo).<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Pe\u00e7a um exame de &#8220;t\u00edtulos de anticorpos&#8221; para determinar se seus n\u00edveis de anticorpos est\u00e3o na escala normal.<\/strong><br>Para vacinas rotineiras e reconhecidas, como t\u00e9tano e sarampo, voc\u00ea pode comparar seus resultados a escalas normais de anticorpos fornecidas pelo laborat\u00f3rio. Para COVID-19, os cientistas ainda n\u00e3o sabem exatamente que n\u00edveis de anticorpos s\u00e3o considerados protetores contra a doen\u00e7a.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Depois de um exame de t\u00edtulos de anticorpos, descubra se vacinar-se novamente \u00e9 a op\u00e7\u00e3o certa para voc\u00ea.<\/strong><br>Vacinar-se novamente \u00e9 uma decis\u00e3o pessoal e deve ser conversada com seu m\u00e9dico. N\u00e3o est\u00e1 claro se baixos n\u00edveis de anticorpos significam que voc\u00ea est\u00e1 mais propenso a adoecer, e tamb\u00e9m n\u00e3o est\u00e1 claro se um refor\u00e7o aumentaria seus n\u00edveis de anticorpos. O padr\u00e3o atual em sa\u00fade n\u00e3o indica a nova vacina\u00e7\u00e3o baseada em resultados baixos para o exame de t\u00edtulos.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Converse sobre o monitoramento cont\u00ednuo de sua sa\u00fade.<\/strong><br>Pe\u00e7a a seu m\u00e9dico para monitorar problemas de sa\u00fade e sinais precoces de efeitos associados \u00e0 exposi\u00e7\u00e3o a PFAS em sua sa\u00fade. O estudo PFAS-REACH desenvolveu <a href=\"https:\/\/pfas-exchange.org\/wp-content\/uploads\/PFAS-REACH-Medical-screening-guidance_clinicians.pdf\">orienta\u00e7\u00f5es <\/a>de triagem m\u00e9dica para m\u00e9dicos cl\u00ednicos (dispon\u00edvel em <a href=\"http:\/\/www.pfas-exchange.org\/resources\">www.pfas-exchange.org\/resources<\/a>).<\/p>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary><strong>Uma observa\u00e7\u00e3o sobre baixos n\u00edveis de anticorpos<\/strong><\/summary>\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-style-default is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:100%\">\n<p>Na popula\u00e7\u00e3o geral, de 2 a 10% de indiv\u00edduos saud\u00e1veis n\u00e3o tem a resposta esperada a vacinas rotineiras por raz\u00f5es desconhecidas (Wiedermann 2016).<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/blockquote>\n<\/details>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Qual \u00e9 a evid\u00eancia de que PFAS podem causar danos ao sistema imunol\u00f3gico?<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Uma revis\u00e3o sistem\u00e1tica feita pelo National Toxicology Program concluiu que duas subst\u00e2ncias PFAS, PFOS e PFOA, \u201cpresumidamente s\u00e3o um risco \u00e0 imunidade de seres humanos\u201d (NTP 2016).<\/li>\n\n\n\n<li>Um estudo de 2012 encontrou menores n\u00edveis de anticorpos contra t\u00e9tano e difteria em crian\u00e7as com idade entre 5 e 7 anos que tinham maiores n\u00edveis de exposi\u00e7\u00e3o a PFAS (Grandjean 2012). Outros estudos, similarmente, tamb\u00e9m encontraram menores n\u00edveis de anticorpos para rub\u00e9ola, caxumba e gripe em crian\u00e7as com maiores n\u00edveis de exposi\u00e7\u00e3o (Abraham 2020, Granum 2013, Stein 2016).<\/li>\n\n\n\n<li>Estudos controlados de laborat\u00f3rios tamb\u00e9m encontraram menores n\u00edveis de produ\u00e7\u00e3o de anticorpos entre dosagem de PFAS em animais (DeWitt 2008, Dong 2009).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Perguntas frequentes<\/h2>\n\n\n\n<p><strong>Como saber se minhas vacinas s\u00e3o eficazes ap\u00f3s estar exposto a PFAS?<\/strong><br>Voc\u00ea pode falar com seu m\u00e9dico sobre fazer um <strong>exame de t\u00edtulos de anticorpos<\/strong>, que mede os n\u00edveis de anticorpos espec\u00edficos no seu corpo. Por exemplo, voc\u00ea pode medir os n\u00edveis de anticorpos para o v\u00edrus do sarampo. Os resultados desse exame podem ajudar a determinar se os n\u00edveis de anticorpos no seu corpo ap\u00f3s imuniza\u00e7\u00f5es anteriores est\u00e3o na escala normal para proteger contra essa doen\u00e7a.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>O que \u00e9 um anticorpo?<\/strong><br>Um anticorpo \u00e9 o que o sistema imunol\u00f3gico produz quando encontra uma subst\u00e2ncia estranha como um v\u00edrus no organismo. A superf\u00edcie dos v\u00edrus, bact\u00e9rias e outros pat\u00f3genos tem marcadores chamados ant\u00edgenos. Uma vacina funciona dizendo ao seu corpo para criar anticorpos que lutem contra um ant\u00edgeno espec\u00edfico para que, se acaso voc\u00ea for exposto ao pat\u00f3geno, seu corpo possa super\u00e1-lo rapidamente, muitas vezes com poucos ou nenhum sintoma de doen\u00e7a.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Where can I get an antibody titer test?<\/strong><br>Geralmente, exames de t\u00edtulos de anticorpos podem ser requisitados por qualquer servi\u00e7o de sa\u00fade. Isso requer a coleta de a amostra de sangue e um exame laboratorial. Pe\u00e7a mais informa\u00e7\u00f5es ao seu servi\u00e7o de sobre como realizar o exame.<\/p>\n\n\n\n<p>Para mais informa\u00e7\u00f5es sobre o processo de exames, visite o centro de recursos do MedlinePlus em: <a href=\"https:\/\/medlineplus.gov\/ency\/article\/003333.htm\">https:\/\/medlineplus.gov\/ency\/article\/003333.htm.<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Um exame de t\u00edtulos de anticorpos est\u00e1 coberto pelo plano de sa\u00fade?<\/strong><br>Um exame de t\u00edtulos, muitas vezes n\u00e3o est\u00e1 coberto por planos de sa\u00fade, exceto se voc\u00ea tiver sintomas que possam fazer com que seu m\u00e9dico cl\u00ednico pe\u00e7a este tipo de exame. Fale com seu m\u00e9dico para ver se o exame poderia ser coberto pelo seu plano de sa\u00fade e confirme com o departamento financeiro do seu plano antes de fazer o exame de sangue.<\/p>\n\n\n\n<p><strong><strong>H\u00e1 evid\u00eancia de que a exposi\u00e7\u00e3o a PFAS afeta a efic\u00e1cia da vacina contra COVID-19?<\/strong><\/strong><br>Visto que PFAS podem interferir no sistema imunol\u00f3gico, cientistas est\u00e3o preocupados com a possibilidade de que a exposi\u00e7\u00e3o a esses contaminantes possa deixar pessoas mais vulner\u00e1veis a doen\u00e7as infecciosas e reduzir a efic\u00e1cia de vacinas rotineiras. O U.S. Centers for Disease Control and Prevention (CDC) reconheceu haver uma preocupa\u00e7\u00e3o sobre como a exposi\u00e7\u00e3o a PFAS pode afetar o risco de uma infec\u00e7\u00e3o por COVID-19 em comunidades infectadas (CDC 2020). Resultados iniciais de um estudo na Dinamarca sugerem que a COVID-19 pode ser mais severa em adultos que tiveram maior exposi\u00e7\u00e3o a PFAS (Grandjean 2020). Nenhum estudo at\u00e9 o momento examinou o impacto da exposi\u00e7\u00e3o a PFAS na efic\u00e1cia da vacina para COVID-19, mas pesquisas est\u00e3o em andamento para responder a essas perguntas.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>N\u00e3o h\u00e1 evid\u00eancias para que qualquer um se recuse a tomar a vacina contra COVID-19 devido \u00e0 exposi\u00e7\u00e3o pr\u00e9via a PFAS. <\/strong>Recomenda-se fortemente que todos os grupos sigam as orienta\u00e7\u00f5es vigentes do CDC sobre vacinas contra COVID-19, baseadas em evid\u00eancias cient\u00edficas atualizadas.<\/p>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Refer\u00eancias<\/summary>\n<p>Abraham K et al. 2020. Archives of Toxicology. 94: 2131\u20132147. http:\/\/dx.doi.org\/10.1007\/s00204-020-02715-4. <\/p>\n\n\n\n<p>Centers for Disease Control and Prevention (CDC). 2017. Per- and Polyfluorinated Substances (PFAS) Factsheet. https:\/\/www.cdc.gov\/biomonitoring\/PFAS_FactSheet.html. <\/p>\n\n\n\n<p>Center for Disease Control and Prevention (CDC). 2020. Statement on Potential Intersection between PFAS Exposure and COVID-19. https:\/\/www.atsdr.cdc.gov\/pfas\/health-effects\/index.html. <\/p>\n\n\n\n<p>Dewitt JC et al. 2008. Environmental Health Perspectives. 116: 644-650. https:\/\/www.ncbi.nlm.nih.gov\/pmc\/articles\/PMC2367677\/. <\/p>\n\n\n\n<p>Dong GH et al. 2009. Archives of Toxicology. 83: 805-815. https:\/\/pubmed.ncbi.nlm.nih.gov\/19343326\/. <\/p>\n\n\n\n<p>Grandjean P et al. 2012. Journal of the American Medical Association. 307: 391-397. https:\/\/www.ncbi.nlm.nih.gov\/pmc\/articles\/PMC4402650\/. <\/p>\n\n\n\n<p>Grandjean P et al. 2020. PLoS ONE. 15: e0244815. https:\/\/journals.plos.org\/plosone\/article?id=10.1371\/journal.pone.0244815. <\/p>\n\n\n\n<p>Granum B et al. 2013. Journal of Immunotoxicology. 10: 373-379. https:\/\/pubmed.ncbi.nlm.nih.gov\/23350954\/. <\/p>\n\n\n\n<p>National Toxicology Program (NTP). 2016. Immunotoxicity Associated with Exposure to Perfluorooctanoic Acid (PFOA) or Perfluorooctane Sulfonate (PFOS). https:\/\/ntp.niehs.nih.gov\/ntp\/ohat\/pfoa_pfos\/pfoa_pfosmonograph_508.pdf. <\/p>\n\n\n\n<p>Stein CR et al. 2016. Pediatric Research. 79: 348-357. https:\/\/pubmed.ncbi.nlm.nih.gov\/26492286\/. <\/p>\n\n\n\n<p>Weidermann U et al. 2016. Human Vaccines &amp; Immunotherapeutics. 12: 239-243. https:\/\/www.ncbi.nlm.nih.gov\/pmc\/articles\/PMC4962729<\/p>\n<\/details>\n\n\n<div class=\"wp-block-post-date\"><time datetime=\"2022-02-13T10:03:00-05:00\">February 13, 2022<\/time><\/div>\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Quer saber mais sobre o efeito das PFAS nas vacinas? Aqui est\u00e1 um recurso para orientar uma conversa com seu m\u00e9dico.<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":9954,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"resource-type":[93],"audience":[85,83],"class_list":["post-12268","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","resource-type-orientacao-medica","audience-comunidades-impactadas","audience-medicos"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pfas-exchange.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12268","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pfas-exchange.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/pfas-exchange.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pfas-exchange.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pfas-exchange.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12268"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/pfas-exchange.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12268\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12385,"href":"https:\/\/pfas-exchange.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12268\/revisions\/12385"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pfas-exchange.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9954"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pfas-exchange.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12268"}],"wp:term":[{"taxonomy":"resource-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/pfas-exchange.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/resource-type?post=12268"},{"taxonomy":"audience","embeddable":true,"href":"https:\/\/pfas-exchange.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/audience?post=12268"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}